Wiki ＜オシロイバナ＞
”
オシロイバナ（白粉花、白粧花、学名：Mirabilis jalapa）とはオシロイバナ科の多年草または一年である。南アメリア化原産で江戸時代始めごろに渡来。花が美しいため観賞用に栽培されるが、広く野生化もしている。
”
オシロイバナの名前もいいが、Mirabilis jalapa の Mirabilis （ミラビリス）もいい名前だ。
英語は夕方から咲くことから Four o'clock flower、中国語は色と香りから（香りもあるようだ）紫茉莉(*)で、これは日本と同じで科名、属名にもなっている。名前の付け方にもいろいろある。
(*) Wiki
”
粉豆花（学名：Mirabilis jalapa）别名草茉莉、夜娇娇、紫茉莉、夜晚花、胭脂花、洗澡花、煮饭花、地雷花、白粉花、潮来花等，属紫茉莉科植物。
”
これまた名前の付け方にもいろいろある。
オシロイバナ科のラテン語学名はNyctaginaceae で発音しずらいし覚えにくいようだが
Nyct ＝night。ラテン語系では関連語に nocturne（夜想曲）というのがある。イタリア語は簡素化されてnotte。英語の night はそのまま発音すれば＜ニグトゥ＞で Nyct に近い。
agina の＜agi＞は＜ agō (“I do, act”)（Wiki)＞で
つまりは夜活動、夜行性ということで、観察からきた名前で、これまた悪くない。俗っぽくなるが＜よなべ花＞だ。
オシロイバナ科のなかではブーゲンビリアの名が通っている。調べてみるとおもしろい。
１）オシロイバナ
Mirabilis
２）ブーゲンビリア
Bougainvillea は属名。Wiki
”
ブーゲンビリア（Bougainvillea）は、オシロイバナ科ブーゲンビリア属に属する熱帯性の低木である。和名はイカダカズラ（筏葛）、ココノエカズラ（九重葛）である。
原産地は中央アメリカ及び南アメリアの熱帯雨林。ブーゲンビリアという名前は１７６８年にブラジルで木を見つけたフランス人の探検家ブーガンヴィルに由来する。花の色は赤から白まで変化に富み、ピンクやマゼンタ、紫、橙、黄のものもあるように見える。しかし、実際の花はいわゆる花の中央部にある小さな3つの白い部分である。色づいた花びらに見える部分は花を取り巻く葉（包葉）であり、通常3枚もしくは6枚ある。
俗に魂の花とも呼ばれている。
代表的な種として、Bougainvillea buttianaやBougainvillea glabra、Bougainvillea peruviana、Bougainvillea spectabilis がある。
”
＜俗に魂の花とも呼ばれている。＞の説明がない。どうも謎のようだ。
Bougainvillea spectabilis と Bougainvillea glabra がよく見る種のようだ。
Bougainvillea glabra、はWiki＜ Bougainvillea glabra is sometimes called "paper flower" because its bracts are thin and papery.＞で、花（実は）が紙っぺらのような種だ。
中国語版Wiki
”
叶子花属（學名：Bougainvillea）通称叶子花、九重葛、三角梅、簕杜鵑、毛宝巾、南美紫茉莉等，属于石竹目紫茉莉科植物，为常绿木质藤本或灌木。
”
”
光叶子花（学名：Bougainvillea glabra）又名小叶九重葛、簕杜鹃、宝巾、三角梅、紫三角、紫亚兰、三角花等，为紫茉莉科叶子花属下的一个物种。
”
叶子花は葉叶子花で、少しよく見れば花が葉の変形、変色したものというのはすぐわかる。葛はツル（蔓）のこと。杜鹃（つつじ）とか梅とか蘭にみたてられているが、どちらかと言えば杜鹃（つつじ）だ。私は遠くから見て花の出方が＜サルスベリ＞に似ているのがよくあり、＜サルスベリ＞と思って近づいたら赤紫色のブーゲンビリアだったという経験がある。スケッチのコツは三角。上にはないが＜三角葵＞と言う名札みてこのコツを発見した。
Bougainvillea
sptt
No comments:
Post a Comment