フジバカマ

 フジバカマは響きのいい名前だ。科名ではなく、属名でもく個別品種の名前。学名は＜Eupatorium japonicum＞で学名からして日本原産のようだが、中国か朝鮮から渡来したもののようだ。初見は香港植物公園で、２－３年前。花というよりは＜甘い香り＞が＜鼻を引いた＞といっていい。Wiki その他では＜生草のままでは無香のフジバカマであるが、乾燥して生乾きになると、（中略）桜餅の葉のような芳香を放つ＞という解説があるが、なまのままでも、また２－３メートル離れたところでも＜甘い香り＞が漂ってくる。この香りの強さは＜ギンモクセイ、中国名：桂花＞に匹敵、あるいはそれ以上。フジバカマは＜藤袴＞で藤 (ふじ) 色の袴 (はかま)となるが、藤色はいいとして、袴 (はかま) の方は＜花弁の形が袴のようであることから＞という説明がある。一つの花の＜花弁の形＞というよりは、ひとまとまりの花を逆さにすると＜袴＞の形に見えなくもない。

Wiki の解説
 

”
ジバカマ（藤袴、学名: Eupatorium japonicum）とはキク科ヒヨドリバナ属の多年生植物。秋の七草の1つで、秋に淡紅色の花を咲かせる。中国と朝鮮半島の原産といわれている。他のヒヨドリバナ属と比べると、葉ほとんど無毛でやや光沢があり、縁の鋸歯が深い。

名称

和名の由来は諸説ある。秋の七草の一つに数えられ、花の色が藤色を帯び、花弁の形が袴のようであることから、「藤袴」の名が生まれたと言われる。また、フヂバナカフクミグサ（藤花香含草）の意味とも、クンハカマ（薫袴）の意味から来ているともされている。

(中略)

日本には、奈良時代に薬草として中国から渡来した^[9]。古くは「蘭」とよばれ、『日本書紀』の允恭天皇記における「蘭」の字が、日本で初めて記されたフジバカマの名である^[。

特徴

（略）重複するが

また、生草のままでは無香のフジバカマであるが、乾燥して生乾きになると、その茎や葉に含有されている、クマリン配糖体が加水分解されて、オルト・クマリン酸が生じるため、桜餅の葉のような芳香を放つ。

（略）
”

おもしろいのは中国名で、名札には＜学名: Eupatorium japonicum＞の他に＜蘭草＞と書かれている。上のWiki に＜蘭＞ への言及があるが、フジバカマの姿、形は現代の＜蘭＞とはかけはなれている。

もう一つおもしろいには 

桜餅の葉のような芳香を放つ。

で （これもネット上のフジバカマの記事では散見される）、これは、本末転倒、＜花より団子＞で、歴史的には＜フジバカマの甘い香り＞の方が＜桜餅の葉のような芳香＞より先だろう。

 

ネットでもう少し調べてみると

https://lovegreen.net/perennial/p277677/

”

フジバカマ（藤袴）の別名の由来

フジバカマは別名として蘭草（らんそう）、香草（こうそう）とも呼ばれます。由来は、かつての中国では香りの良い花に「蘭」の字を当てていたから、あるいはフジバカマの香りには邪気を払う力があり、蘭のように高貴な花とされていたからなど、諸説あります。

”

というような解説が散見される。香港では＜ギンモクセイ、中国名：桂花＞はあちこちで目にするが、フジバカマは今のところ香港植物公園だけ。

 

フジバカマのスケッチ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 スケッチでは蝶が一匹だけだが、実際花のまわりにはたくさんの蝶が飛び交っている。蝶の好みか、飛び交っている蝶は品種が限られている。

 

ｓｐｔｔ